-
1334卷，是玄奘大师从其所取回之657部梵文原典中精心抉择、翻译、结集而成。全部藏经以《大菩萨藏经》为首，至《咒五首经》为终。 ·《奘藏》以《大论》为核心，奘师以《大论》为准绳抉择译出《奘藏》；《奘藏...其中奥妙，能深入者自当领悟。 ·《汉译大藏经》是汉译释迦教法留存之整体，以《吕澂新编汉文大藏经目录》统计，汉译不重非密经典共653部，3721卷。《奘译大藏经》则是奘师从卷帙浩繁的藏经中抉择译出之了...
释圣地
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07435653381.html
-
明奘法师（亦称奘师），河北隆化人，1967年出生，广州中山大学毕业。1995年在河北赵县柏林禅寺净慧老和尚座下披剃出家。1998年参与创办河北省佛学院任首任教务长。1999年冬从恩师净慧...
佚名
|望海禅寺|开光|明奘法师|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2009/06/11024084907.html
-
传译印度佛学于中国，并把我国老子五千言译梵文，流传异域，故奘师不独为佛教史上之‘圣僧’，实为我国文化史上千古不灭之伟大人物，吾人焉可忽视呢？ 从佛学上说：奘师是中国佛史上第一功臣，其对于佛学上之贡献...能够进一步将奘师经百艰，历万险，所赍回的佛学经论，把它提倡发扬起来！使得奘师之精神永垂不朽，这是吾人唯一的希望！ 东初，（从玄奘三藏遗骨说起），《妙法轮》，第4/5期，1943，页10。
...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21365364348.html
-
笔受，完成巨著。千年沈响，一线复续。奘师唯心法，由足传世不绝，诚为殊胜因缘。
余近年来，讲授禅宗要旨。梵文禅那，简略音译曰禅。音义双举，译为禅定，即心—境性。玄奘法师新译，意译为&...rdquo;经名特标“能断”二字，括尽转依义别。奘师新译名文精确，一字含万象，一言备千训。文字为般若，言说亦法身，理趣无尽，今现在前，吾无间然矣!
龙树菩萨有言：“般...
巨赞法师
佛学论文|因明|五明
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/06/20101084342.html
-
二、出家学道 奘师（玄奘法师名号之略称，以下皆是如此称谓）之兄陈素，早先出家于洛阳净土寺，法号长捷。奘师自幼比兄诵习经典，亦习儒道百家典籍。大业八年（六一二年）洛阳度僧时，大理寺卿郑善果，见奘师年纪...要具有佛的风貌骨格的人才却很难得，我度此子入佛门，将来必定是佛门中一伟大奇材。”他的话，果然应验了。 出家后的奘师随兄共居净土寺，就慧景听《涅槃经》，从严法师受大乘论。隋唐之际，天下大乱，奘师和其兄...
释依昱
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08002754274.html
-
多，梵本少，加以“格义”之法此附，谬漏百出。后经道安、罗什之努力，情况有所改观，仍不免舛误。东晋至南北朝之译事，犹以外僧为多，隔阂甚众，致使义理含混，众说纷纭，莫衷一是。奘师青年时代，北方流行已久的...一流的翻译家，尚与罗什一样，翻译欠完善。所以，奘师“每慨前代译经多所讹略，志游西土，访求异本以考订焉。”；二、由于翻译不善，译者理解不一致使义理不明，据“大唐三藏法师行状”说，他为取“十七地论”（即‘...
纯 一
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21363164335.html
-
千丈光芒有益于大教者，惟我三藏奘师，奘师留学梵土十有九载，归来译出经典达一千三百三十余卷，世以奘师为新译之祖，称以前为旧译，其有窥基，普光，法宝，神泰等高足，各有著作，于唯识法相上最有贡献此为中国佛教...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22044565236.html
-
176 三、大师游学之深义[38] 奘师于贞观十七年 (645) 入长安，前后十七年，周游一百三十八国。同行法师不是半途而返， 即是中途丧命，奘师孑然一身独排众议，为法牺牲之精神与愿力实已超越善财童子。 他所经历之西域各国，全都以车马厚礼相待；而朝廷尚得向其设重兵防守，奘师之威仪道行， 确胜千军万马。他在受学期，自然是受到他老师众贤之器重；回国前亦受到各国之争相慰留。 戒日王邀集各...
李志夫
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/09020674457.html
-
意译。 至于奘师之译，所谓“非无作者可有作用”，吾人若对照原文“ na ca apy akartrka'sti kriya ”，则可以见出奘师此句之译仍是随顺原文语序而来的“硬译”， 既未考虑原文的句...比较像是道地的汉语构句方式。 奘师所以并未如此翻译，究其原因， 极有可能是在过度牵就原文语序的情况下，忽略了文义上应有的斟酌， 从而造就了“非────────────── 们也很难见出在奘师译文之中...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06385045281.html
-
一算，哇塞，我在精神层面赚的是盆满钵满，是个真正的大赢家，又怎敢再说辛苦
呢！我由此而心生感恩，感恩柏林提供平台，感恩生活待我不薄，我的人生因这段经历而变的美丽且
生动。 我出名了！ 奘师培训义工，那叫一个有特色。
第一天一上来，就要求大家做自我介绍。不知怎的，一眼盯上我。
“如铃，把自己介绍给大家。”（奘师叫我如铃）
好吧。我自认为声音洪亮、吐字清楚的...
耀莹
|义工|夏令营|柏林禅寺|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2005/09/1732141124.html